cpdk ([info]curly_pelican) wrote,
@ 2009-04-16 23:27:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
写真家事典

Здесь придётся ещё немного повозиться с сясинами ("сясин" - это "фотография" (jap.), кто не в курсе), благо их много скопилось за последнее время.
Нашёлся вот такой прекрасный сайт, который ведёт некто очень уважаемый и всезнающий. Половина ссылок не работает, можно копаться только в записях, зато найдётся весь спектр японских фотографов, от тех же представителей послевоенной школы реализма ("сэнго-ха") до современных авторов.

Забегали мы тут на днях в Манеж на "Моду и стиль в фотографии" - поразил только Жак-Анри Лартиг, которого мы уже видели год назад в Малом Манеже, а остальные прямо пищат от своей привязанности к постановочным фото. "Хулиганы" таки вообще очень странные: Курёхин перед выступлением в "Рок клубе" красавец, Цой и подавно, даже молодой Хирург на ретро-чоппере выглядит на 100 баллов, но остальные фотографии как-то второсортно смотрятся, будто вывалили всё в одну кучу - всё что было. Надо ещё походить, в рамках "Моды и стиля" столько выставок проходит, страшно сказать.

Между тем не могу не восхититься в очередной раз своим новым японским знакомым, фотографом и ex- диск жокеем Дзунку Нисимурой, которого явно впечатлило собственное имя, написанное кириллицей (он его даже во фликрский профайл поместил).

Меня же всякий раз впечатляют его работы.

"Поколения", киотоское метро.


"Хороший слушатель" (почти народный лубок, по-моему :))



  "don't look the other way ちょっと" - непереводимая игра слов.


"Парагвай", клуб Lush Underground, Нагоя

...а там больше есть.



(6 comments) - (Post a new comment)


[info]al_jazeerian
2009-04-17 08:55 am UTC (link)
ну ооооч круто! это ты через майспеис его знаешь?

(Reply to this) (Thread)


[info]curly_pelican
2009-04-17 09:19 am UTC (link)
нет, через фликр, случайно вышла, когда мы искали картинки к моей статеище про японский джаз. как выяснилось потом, он знает половину всех тех, о ком я писала )

(Reply to this) (Parent)


[info]le_dobermann
2009-04-17 08:56 am UTC (link)
Хочу так снимать, только в цвете.

(Reply to this) (Thread)


[info]curly_pelican
2009-04-17 09:19 am UTC (link)
эх, да кто ж не хочет( причём у него всё в плёнке почти.

(Reply to this) (Parent)


[info]dankey_hazy
2009-04-17 07:32 pm UTC (link)
Хулиганы на выставке меня как раз впечатлили меньше всего (ну, и - в самом начале - огромное количество женских ножек в вычурных контекстах). Лартиг замечательный; и еще был кто-то очень хороший со снимками рабочеамериканской жизни, условно говоря (там была гениальная фотография танцплощадки).
А японцы вообще любят давать фотографиям названия со смыслом? Вторая и третья, кажется, без названий бы только выиграли.. А первая такая хорошая, что ее и название не испортит)

(Reply to this) (Thread)


[info]curly_pelican
2009-04-18 09:08 am UTC (link)
Да, американцы тоже хорошие, но всё равно как-то мне лучше попадались... поэтому, видимо, я не очень запомнила. не знаю как японцы, но у дзунку почти все фотографии с подписями. если не название, так место, где снято. а вообще названия - это сила) это во мне любитель раннего постмодернизма кричит)) в третьей всё решает слово "чётто", записанное каной, - оно само по себе смешное, к тому же оч универсальное: это одновременно и "немного", и что-то вроде сильного "нет", учитывая что японцы никогда не говорят "нет" прямо: "ну, как вам сказать, немного сложно..."
а по-русски названия смешно звучат, сразу придаёт это произведению какую-то фундаментальность, эпичность)) надо было английские оставить.

(Reply to this) (Parent)


(6 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…